Happiness inside

Highlight & Attrazioni turistiche a Dobbiaco

Posizione strategica e centrale
a Dobbiaco & Dintorni

Nella regione delle 3 Cime, tra Cortina d'Ampezzo e il rinomato Plan de Corones, si trova l'Hotel Simpaty. Nella terra delle Tre Cime, Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO delle Dolomiti, c’è tantissimo da scoprire! Il programma spazia dai tesori culturali e dalle bellezze turistiche di Dobbiaco, fino agli straordinari spettacoli naturali nei dintorni e agli interessanti scorci e vedute nel Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO, le Dolomiti. 365 giorni all’anno, quattro stagioni e tantissime possibilità.

Su e giù per monti e valli:
mountain bike

Mountain bike

Che si tratti di una piacevole pedalata lungo la pista ciclabile della Val Pusteria fino a Lienz, o di una pedalata più avventurosa su strade alpine e di montagna, in sella a una bici da corsa o in mountain bike - a Dobbiaco la vostra vacanza in bicicletta non vi deluderà.

Spettacolari tour in MTB, percorsi adatti alle famiglie e, da non dimenticare, il panorama mozzafiato delle Dolomiti di Sesto in Alta Pusteria, saranno un autentico stimolo a usare la vostra due ruote.

A Dobbiaco e dintorni, fantastiche piste ciclabili conducono al lago di Dobbiaco, nella splendida Val San Silvestro o, se volete qualcosa di più impegnativo, sull’altopiano di Prato Piazza. Buon divertimento in bicicletta a Dobbiaco, in Alta Pusteria!

Il fascino del Parco Naturale
Fanes-Senes-Braies

Parco Naturale Fanes-Senes-Braies

La riserva naturale di 25.680 ettari Fanes-Senes-Braies fa parte del Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO delle Dolomiti, con le sue tipiche malghe, i prati costellati da fiori rari, con una flora e una fauna varie e incontaminate. Fatti interessanti e curiosità sul parco naturale si possono scoprire nel Centro visite interattivo di Braies.

Tre Cime

Mercatino di Natale, sfilate dei Krampus, Balloonfestival, Dolomiti Superbike, Settimane Musicali Gustav Mahler, Tour de Ski ... e non è ancora finita: a Dobbiaco c’è sempre qualcosa da fare! E oggi?

Scopritelo!

Carta ospiti
Holidaypass

Carta ospiti Holidaypass

La vacanza non è solo per voi: anche l’auto può rimanere tranquillamente nel nostro parcheggio, a far riposare il motore. Da dicembre ad aprile vi consegneremo la carta vantaggi gratuita “Holidaypass”.
La carta permette:

  • l’utilizzo illimitato di tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige (corriere di linea, citybus, treni regionali, funivie Maranza, San Genesio, Renon, Mendola e trenino del Renon),
  • l’utilizzo illimitato degli skibus della Val Pusteria, dei treni dello sci fino alla fermata di Versciaco, dei bus SAD fino alla fermata di Cortina d’Ampezzo e dell’Holzer Bus fino a Sillian.

Che bella vista:
le Tre Cime in bella vista

Tre Cime

Naturalmente le Tre Cime appaiono in tutto il loro splendore, quando sono di fronte ai vostri occhi. Ma chi desidera comunque osservarle da lontano, ne ha la possibilità sulla piattaforma panoramica in Val di Landro, proprio accanto alla strada statale Dobbiaco-Cortina.

4 cime da esplorare
a portata di mano

Escursioni

Monte Elmo, Orto del Toro, Croda Rossa e Monte Baranci: queste quattro montagne sono punti di partenza ideali per numerose escursioni e vie ferrate.

Ski bus per proseguiro
con lo “sci-treno” (5 min.)

Ski bus

Lo ski bus parte a intervalli regolari direttamente davanti all'hotel e offre comodi posti a sedere.

3 Zinnen
Mountain Card

3 Zinnen Mountain Card

Nel paradiso delle vacanze delle Tre Cime avete la possibilità di acquistare un biglietto (giornaliero) per tutti gli impianti di risalita dell’intera regione. Interessante anche per i ciclisti.

di più su questo tema

Escursioni a Dobbiaco

Sentieri a piedi, percorsi nel bosco, divertimento in baita, felicità in vetta. Nella terra delle Tre Cime e nel Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO delle Dolomiti la varietà è di casa, e si può sperimentare ad ogni passo.

Sciare
in Val Pusteria

Sciare in Val Pusteria

Se siete alla ricerca di divertimento sulle piste, Dobbiaco offre moltissime possibilità:

  • Piccolo, ma bello: nel centro sciistico per famiglie Rienza, direttamente in paese, ci sono 4 km di piste. È il luogo perfetto per i principianti!
  • Cinque in uno: cinque montagne sciistiche collegate tra loro, 100 km di piste, un branco di renne e molte altre attrazioni attendono gli amanti dello sci nell’area sciistica 3 Cime Dolomiti.
  • Grande - e ancora più grande: nell’area sciistica del Plan de Corones ci sono ben 119 chilometri di piste, che potrete raggiungere facilmente e velocemente con lo Ski Express Val Pusteria gratuito (fermata Perca).
Sci di fondo a Dobbiaco

Scivolate silenziosi nella neve, lontano dal trambusto e dall’Après-Ski. Natura incontaminata tutt’intorno, giganti di roccia e il paesaggio delle Dolomiti unico al mondo. Lo sci di fondo non è mai stato così bello ...

Per lasciare le proprie tracce nella neve: tour di sci alpinismo &
escursioni con le ciaspole

Tour di sci alpinismo & escursioni con le ciaspole

La zona dolomitica è unica, con panorami mozzafiato e, soprattutto, è vastissima. Qual è il tour di sci alpinismo o l’escursione con le ciaspole che fa per voi?

I nostri consigli da veri intenditori:

  • Tour di sci alpinismo: Tour al Rifugio Bonner Hütte, Tour Carbonin – Monte Specie, Tour Monte Arnese
  • Escursione con le ciaspole: Val Fiscalina - Croda Rossa, San Vito - Malga Wöggen, Rifugio Bonner Hütte

Pattinaggio
sul ghiaccio

Pattinaggio sul ghiaccio

Scivolare semplicemente sul ghiaccio con le lame o fare addirittura qualche piroetta? Nella zona sportiva di Dobbiaco c’è un grande palaghiaccio, dove potete sfogarvi da metà settembre a metà aprile.

Nostalgia:
nostalgico Natale sotto le Tre Cime

Natale sotto le Tre Cime

Se credete di trovare il classico mercatino di Natale, non è così - ma ce n’è uno davvero molto speciale: vi aspettano un nostalgico mercato culinario, numerosi programmi musicali, spettacoli teatrali, eventi per bambini e molto altro ancora! Il mercatino di Natale si trova a pochi passi dal nostro hotel, nel centro del paese. Si svolge sempre nei fine settimana dell’Avvento.

Rinfrescante: laghetto balneabile
naturale Dobbiaco

Laghetto balneabile naturale Dobbiaco

Se nelle calde giornate estive cerchiamo refrigerio allo stato puro, lo possiamo trovare nel laghetto naturale di Dobbiaco, lungo 37 m, largo 16 m e profondo 2 m! Qui non si usano prodotti chimici o cloro. Servizi sanitari, spogliatoi, un bar con bevande e snack per un languorino improvviso sono a vostra disposizione.

Lo spettacolo naturale
del lago di Dobbiaco

Lago di Dobbiaco

A circa 1.259 metri s.l.m, incastonato tra il Parco Naturale Fanes-Senes-Braies e la riserva naturale delle Tre Cime, si può ammirare il lago di Dobbiaco con le sue acque turchesi.

È un’attrazione per molti amanti della natura in quasi tutte le stagioni dell’anno. In estate si può andare alla scoperta del lago in pedalò. Intorno al lago si sviluppa anche un sentiero didattico sulla natura.

Pulsante:
la pulsante vita del paese

Dobbiaco

Il centro del paese di Dobbiaco non solo offre il famoso “Miglio dello shopping”, ma anche luoghi di incontro culturali. Scoprite, ad esempio, la più bella chiesa barocca della Val Pusteria, la chiesa parrocchiale di Dobbiaco, passate davanti a quella che una volta era una fortificazione, Castel Herbstenburg, e godetevi l’atmosfera idilliaca. Sorseggiando un caffè o un aperitivo, dal nostro chalet bar potrete osservare la vita animata del paese all’esterno.

Unico:
i magnifici laghi alpini

Magnifici laghi alpini

Acque splendenti dai colori turchese, blu e verde, incorniciati dalle superbe montagne delle Dolomiti: i laghi dell’Alta Pusteria possono avere caratteri diversi, ma hanno in comune la posizione da sogno e un panorama che non ha paragoni. Non solo il lago di Dobbiaco è molto popolare, a Dobbiaco e dintorni si possono scoprire anche altri laghi di montagna:

  • Lago di Landro
     12,4 km |  13 min. | 1.406 m
    Rilassatevi sulla spiaggia di ghiaia, ammirate la vista sul Gruppo del Cristallo e magari avventuratevi in acqua con i piedi, perché qui l’acqua è un po’ più calda rispetto agli altri laghi.
  • Lago di Braies
     16,2 km |  20 min. | 1.494 m
    Il lago alpino probabilmente più famoso delle Dolomiti è il lago di Braies - non solo una magnifica escursione per la gente del posto e anche per chi arriva da lontano, ma anche il set cinematografico per la serie televisiva italiana “Un passo dal cielo” (in tedesco “Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel”) con il famoso attore Terence Hill.

I Krampus
sono arrivati!

I Krampus sono arrivati

Chi soggiorna a Dobbiaco nel mese di dicembre non può perdersi l’antica corsa dei Krampus (diavoli). Circa 600 Krampus, creature ricoperte di pelliccia con maschere dall’aria strana e spaventosa, si aggirano per le strade del paese. Naturalmente c’è anche San Nicolò. Attenzione però! Va a trovare solo i bravi bambini ...

Pronti per lo shopping, attenti, via! Il Miglio dello shopping a Dobbiaco

Shopping

A piedi, con il passeggino o in bicicletta - sui larghi marciapiedi si può andare alla scoperta di circa 58 negozi. Che si tratti di artigianato, pasticceria, gioielleria, boutique di moda, negozio di articoli sportivi o di cosmetici - pregustate sin da ora una fantastica esperienza di acquisti nel Miglio dello shopping di Dobbiaco.

Oltre la cultura: centro culturale Grand Hotel Dobbiaco

Centro culturale

Situato a sud della stazione ferroviaria del paese, il Centro Culturale di Dobbiaco può vantare una storia ricca di avvenimenti. Un tempo era un Grand Hotel con molti ospiti di spicco delle case regnanti europee, oggi è un centro culturale e il palcoscenico di molte star mondiali della musica classica. Il Centro non è utilizzato solo per eventi musicali, ma anche come luogo di incontro culturale per conferenze, seminari e progetti. I musicisti internazionali, inoltre, sono entusiasti della Gustav Mahler Hall, che incanta tutti soprattutto per la sua acustica eccezionale.

La dolce vita
Richiesta non impegnativa
Richiesta rapida
Caricare Un attimo per favore ...